17 يونـيو
مضت عدة أشهر على وفاة زوجتي و أبنتي
كل يوم أتساءل لماذا أخذهما مني ربي مرة واحدة
عـدت إلـى الـتـدخـين مرة أخرى
فأنا أرحب بالموت بذراعين مفـتوحـه
أشعر بوحـدة شديدة في هذا العالم لم يسبق لي الشعور بها
أنـتقلت بالقرب من أخـتي للحصول على الدعم
رئيسي يعـتـقد بـأن شـراء هـذا المنزل سيلهيـني عـن ألمـي
محاولة واضحة لإلهامي لكي أنهي قصة حـب طال إنـتـظارهـا
ما زلت مندهشاً، أمراً لا يصدق كيف أن هذا المنزل بهذا الرخـص
حتى بالنسبة لأسعار بـلدةً صغـيرة
...و مع ذلك أتمـنى أن أكون قـد أتخذت القرار الصحيـح
بـعـد مرور 14 عـامـاً
أيـن هـو بـحـق الـجـحـيم؟
سـاره)؟) - مـاذا تريـد الآن؟ -
!(سـاره) - (أنا قادمـة (ماغـي -
هـذا مـا أبـحـث عـنـه
!هـا أنـت
أنـا مـتـعـلقـة بـك بـشـدة
!يـا إلـهـي
كيف يكون صعودكِ إلى هنا سهلاً للغايـة؟
ما الذي تـفـعـلـينه؟ - ...أنـظـر إلى بعض الأشياء القديـمة فحسب -
لا تكلفي نفسكِ حتى عناء مناداتي بـأمي، مرة كل فـترة ما الذي تبحثِ عنه؟
هل يجب أن تعارضي ما أقوم به دائماً؟
أنا أرى الأغراض القديمة الخاصه بالخال (مايكل) فحسب
مـاذا؟ لـقد أشـتـقت له كما تعلمين
...هـذه الأشياء الـعـتيـقـة قـيـمـة للـغـايـة
و أعلم بأن الخال (مايكل) يريدنا أن نـتعامل معها بحذر شـديد
في حال نسيت، لقد تركها لي
أعتقد بأنه يجب أن لا تستخدميها حتى تصبحي أكثر شعوراً بالمسؤولية
كم أبلغ من العمر بإعتقادكِ؟ ...سوف اتـأخـر
إلى أيـن تـذهـبِ؟
سـاره)، إلى أيـن تـذهـبِ؟)
مـتى سـتـعوديـن؟
...قلت لكِ (سأمضي الليلة في منزل (إيميلي
كلا، لم تـخبريـني بـذلك
لقد تعبت من تدخلكِ الدائم في جميع شؤون حياتي، سأخرج من هنا
ساره)، هـذه المحادثـة لم تـنـتهي بعد)
عليكِ التوقـف عن التـنصت الآن
إلى أين أنتِ ذاهبـه؟ - إلى أي مكان غير هذا المكان -
...أعـتـقدت بأنـنا سـنخرج مـعـاً
جيل)، قد نخرج سوياً في يوم آخر، حسناً؟)
تـوقـفي عن التظاهر بالغباء، عـليّ الذهـاب
تـباً، لـقد أفـزعـتـني - آسـفـه، أيـن كـنـتِ؟ -
كان من المفـترض أن نـتقابـل قـبل سـاعـه - نعم أعلم، (ماغـي) حاولت أن تؤدي دورها مجدداً -
سـاقـطـة
إذاً، هل أحـضرتـيه؟
أجـل - رائـع -
يا إلهي، هذا المكان يخيفني حتى الموت
مـاذا؟ كـان يـخـيفـني
أعتقد بأنه كان أفضل عندما كان خالكِ يعيش فيـه
نعم، أعلم إنه غير جيد للسـكن
حـسـنـاً، لـنـذهـب
هـيـا، (سـارة) لـنـذهـب
من أين لكِ هذا العـقـد؟
كـان لـخـالـي
يـبدو عـتيـقاً أو شـيء من هذا القـبـيـل - أجـل -
غضبت (ماغي) عليّ لأنني أخذتـه
ما مشكلتها؟ - كما هي دائماً -
تحاول السيطرة على حياتي لأنها لم تـتمكن أساساً من السيطرة على حياتها
نفس السخافه، كما هو الحال دائماً - أتعلمين ماذا؟ لا تـقلقي بشأنها -
لأنني بجانبكِ، لهذا السبب أنا هنا
...و أنا هنا لأذكركِ بأننا لا زلنا نعيش
في مدينـة مقـرفـة حيث ليس لدينا شيء لـنـفـعـله
لا شـيء - شـكراً ... كما أعـتقد -
إنـه غـريـب
لـنـهرب من هنا
أمسكي بـيدي
هل يمكنكِ الركـض؟
جـيـد، لأنه يوجد الكـثير لنهرب منهم
ماذا يريـدون؟ - يـريدونـكِ -
أبقي بالقرب مني - ماذا نـفـعل؟ -
يجب أن نـبـتـعد عن الـشـارع - كـيف؟ -
علينا أن نمر بينهم، هل أنتِ مستعدة؟ - نـعـم -
الآن
حـسـنـاً (جيل) سأغـادر - أمـي، هذا التلفاز لا يعمل -
من الأرجح أن الكابل مفصول، عزيزتي هل أنتِ متأكدة من أنكِ ستكوني بخير؟
أذهـبي، فأنا أبلغ الـ 15 تـقريـباً
حسناً، سآخذ هاتفي معي إن أحتجتِ إلّي أتصلي بي، حسـنـاً؟
(جيل) - حسناً، إلى اللـقـاء -
...هـيـا
هذا لا يـصدق
لـقـد عـدتِ مـبـكـراً
جيل) تـأكدي من أن جميع الأبواب و النوافذ مغلقه)
لماذا؟ ما الأمـر؟
هل حدث شيء ما؟ - أفعلي ذلك فحـسب، الآن -
جيل) تحققي من الباب الخلفي )
ماذا، اللـعـنـة لقد أفزعـتِـني - أنـتبهي لألفاظـكِ يا فـتـاة -
!يـا إلـهـي
أنـخـفـضي، و أبقي منخفضه
حسناً، يجب علينا أن نجد مكان أكثر أمناً
أمي لماذا لا تخبريني بما يحدث؟ - لأنني لا أعلم بما يحدث -
!هـيـا
ماذا عـن السـيارة؟ - إنها لا تـعـمـل -
أذهـبي للطابق العلوي
21 يـونـيو
مضت عدة أيام فقط منذ أن أنـتـقـلت إلى هنا و عقلي بدأ بالفعل يخدعني
أرى ظـلال مـع أشـبـاح
أسمع أصوات في الليل في غرفـتي قادمة من الأعلى
ربـمـا جـنـنـت فحسب
لا تبدو لي بأنها قادمـة من الصور الرهيـبـة
لأبـنـتي و زوجـتـي، في لحظاتهما الأخـيرة
يـبدو غير واقعي إنبعاث الطاقـة منها مـجدداً
"(قولي: " مرحباً، خالي (مايكل - مـرحـبـاً -
سـارة)، كيف حالكِ؟)
هـل يمكنكِ قـول ذلك؟
(لم تكن الأوضاع سهلة عندما تركنا والد (سارة في السنة الماضية
ظـنـنت بأن عالمـي سـينـتـهي
...أعتقد بأن ما أحاول قوله هو
بأنني أعرف كيف هو الشعور بالوحـدة
شـكـراً
أمـي - مـاذا تـفـعـلـيـن؟ -
!أمـكِ سـتـقوم بحملكِ
!أمكِ ستقوم بحملكِ، لقد حملت طفلتها
الكنيسة القديمة ستكون أكثر أمـناً
إنها بعيدةُ جداً - لقد وصلنا تـقريـباً -
لا يمكنهم الدخول إلى هـنا
هذا المكان قوي جداً بالنسبة لهم
مـا أسـمـكِ؟ - (سـارة) -
لا زلت أعتقد بأن هذا مجرد حلم سيء
إنـه أكـثر مـما يـمكـنكِ تـخـيـلـه
مـن أنـت؟
مـن أيـن أنـت؟
(أنـا (جايـكوب
يـجـب أن تـثـقـي بـي
صـديـقـتي المـفـضـلة مـاتـت للـتـو
...لقد خرجت من العدم ...و تلك الأشياء
آسـف بـشأن صـديـقـتـكِ
يـا إلـهي !، مـا هـذا؟
الجدار محطم
علينا أن نغادر هذا المكان
25 يونيو
مضت بضعة أيام منذ قرأت المذكرات
أفـترض بأنها تـخص المالك السابق للمـنزل
وجـدت بأن القراءة رائعـة، فـالساعات تـمر بـسرعـة
...هـذا هـو الحـال بالنسبة لي
فأنا أجد صعوبـة في التركيز على كتابـة روايـتي
الأجواء باردة جداً في هذا المنزل على الدوام
عندما أستيقظت في الليلة الماضية سمعت صوت بـكـاء خافـت
قادم من فـوق سـقـف غـرفـتـي
أنـتابـني الفـضول بشـأنـه فـقررت الـتـحقـق منه
لم أعـثر على شـيء
و مع ذلك .. شـعرت بـأن شـيء يـراقـبـنـي
طالما شعرت بعدم الإرتـيـاح في هذا المنزل
كما لو كـنت لا أنـتمي إليه
كما لو كان يريد أن يذكرنـي بـه بإستمرار
!أنـخـفـضي
أنزلي، هـيـا
...أسـتـمـعي
بـإهـتـمام ، أيتها الطفله
مـن أنـت؟
أنا (ماتياس)، مستحضر الأرواح من الظلام
لكن ينبغي أن يكون لديكِ قلق مـما بحوزتـكِ
لا أعرف عن ماذا تـتـحدث - (الـ (رون سايورلين -
الذي بـداخل قلادتـكِ الفـضـيه
!أعـيديـهـا
لم أفـهـم - حـدث كل هذا بالتـحديـد -
لـكـي تــُعـاد، أنـتِ لستِ أهـلاً لـقـوتـها
حـتى بـدفاع شريككِ مـع سـيـفـه
!تـراجـع
أهدئـي يـا فـتـاة (سـوف تـعطيـنـي الـ( رون
...ما الذي يجعلك تعتقد بأنني سأعطيك
لا يمكنك أخذها مني، أليس كذلك؟
الآن، أنـتِ الوحـيدة التي لديكِ السلطة لوضع حـدٍ لهذه الفوضـى
أعـيدي الـقلادة إلى قصر الـ( إكلينغ
و كل هـذه الفوضـى سوف تـنـتهي
فـالقلادة تخصني - إنها لخـالي -
لقد سرقـهـا مـني
و لهذا دمائكم ملعونـة إلى الأبـد
...أعـطنـي الـقـلادة
و سوف أنقذ عائلتكم من اللعنة التي تحملها
و إن لم أفـعـل؟
عندها سأحـرر الروح مع الكوابيس التي تـسبـبها
حتى يتـعفن جلدكِ من دموعـكِ
سارة) إنـه أنـا)
علينا أن نـتابـع المسير، يوجد مخرج في الجانب الآخر
أيـن نـحـن؟
تـحت المدينة، كان هذا مكان إستراحة لأعضاء الكنيسة القديمـة
...لقد عشت في هذه المدينة طوال حياتي - أنظري إلى هناك -
مـاذا؟ .. ما هـذا؟
علينا الخروج من هنا؟ - لماذا؟ مـا الأمـر؟ -
لا تـنـظري للـخـلـف
أيـن نـذهب؟ - نـتـجه للـمخـرج -
علينا أن نـتسلق - (جايكوب) -
لا تـنـظري للأسـفـل
هـنـاك
هل سمعتِ هذا؟ - نعم، شخص ما على الباب -
حسناً، سأذهب لأرى
كلا، إنها على الأرجح أحدى تلك المخلوقات -
و قـد تـكون أخـتـكِ
أمـي لا تـذهـبي
(جيل)، لا بد لي من معرفة ما إذا كانت (سارة)
أبـقـي هـنـا
سـارة)! ، !يـا إلـهـي، أبـتـعـد)
هـيا، نحن لسنا بأمان هنا
أذهبي، أذهبي
هل أنتِ متأكدة من أننا بأمان في الأعلى لأننا سنصبح عالقـتان
بالطـبع سنكون بأمـان
لا أرى هذه المخلوقات في الأرجاء - لا تـثـقي أبداً بـعيـنـيكِ -
كل تلك الصرخات تـتردد
أنـحـنـي
أنـهم في كـل مـكان - أنهم يطاردونـنـا -
هل يرونـنـا؟ - لـنـتـجـه إلى الـغـابـة -
!لـقـد تـوقـفـوا
لا يمكنهم عبور الماء
أنـظر إليهم، مـن أيـن يأتون جميعاً؟
!عليـنا المـتابـعـه
!لا بـد مـن أنـك تـمـازحني
عـليـنـا أن نـعـبره
لـقد عـبرنـا نصفـه بـالفـعـل
!هـاهـم
هناك، هناك، هل تراهـم؟
أركضي إلى الجانب الأخر ولا تـنظري إلى الخلف
(جايكوب) - الآن -
!واصـلـي
مـاتـوا جميعهم - أعـلم -
هل يمكننا الإستراحة الآن؟ لقد ركضنا طوال الليل
هناك بالأسفل
السماء في الليل جميلة جداً تجعلك تـنسى كل ما يحدث
أخلعي هذه بسرعـة - مـاذا؟ -
!الآن - ...لماذا؟ ما -
لا يمكن إختراقها، حتى بالسيف
إنها تـتصل بالجسم، بها كانوا يعرفون مكاننا
هذه لدي طوال حياتي، والآن تـقول لي بأنهم يتعقبوننا من أجلها؟
متى كانت أول مرة أستخدمتيها بها؟
...هذه الليلة فقط، لكنني هل فاتـني شيء ما؟
من أنت بحق الجحيم؟ و كيف تعرف الممرات تحت الكنيسة؟
و كيف كنت هناك عندما تعرضت للهجوم مباشرة؟
ليس كل شيء كما يـبدو - إذن، أشرح ذلك -
هـل تـتـبـعـنـي؟
أنـت تـخـفي شـيـئـاً عـنـي
...و لأكـون صـادقـة
أنـت تـخـيـفـنـي
هل لك علاقـة بـكل هـذا؟
أجـل
مـا هـي؟
قـتـلـت عـائـلـتي فـي هـذه المـديـنـة
شعرت بأنه يوجد خطبٍ ما في هذا المنزل في اليوم الذي ذهبنا فيه أنا و عائلتي للعيش هـناك
عثرت على مذكرات قديمة بها رموز محفورة على الصفحات
كانت مخبأة تـحت الأرض، بها تعويذات، لكل منها هدف إما للحـث أو للحماية من الـشر
إنـهـا مصدر قـوة مستحضر الأرواح
مستحضر الأرواح؟
إنه ساحر يستطيع إيقاظ الموتـي و التواصل معهم من خلال الرموز
...إذاً
مستحضر الأرواح هذا هو المسؤول عن كل هذا؟
أجـل، إنه قادر على خلق كابوس حقيقي
لقد رأيـتـيه، مـتـى؟
تـحـت الـكـنـيـسـه
(قال أن أسمه (ماتـياس
لم أكن أعرف ما الذي أصدقـه، لم أعرف ...لماذا تـقـوم بحمايـتـي
مـاذا قـال؟
...قال إن الـقلادة لـه
المذكرات صممت تـلك المجوهرة و أسمت (نفسها الـ( الرون سايورلين
أعطيت القوة لمستحضر الأرواح للسيطرة عليها ليلاً .. نهاراً
إذا أصبحت لديه، فإنه سيصبح أقوى كل ليلـة
إذا حظي بها يوماً بـ\ ليلـته فـلن تـنجو هذه المديـنـة
خالي (مايكل) تـركها لي قـبل وفـاتـه
كيـف حصلتِ على هذه القلادة؟
لا أعـلـم
كـنـت صـغـيرة جـداً
أيـن تـسـكـنيـن؟
في قصر الـ(إكليـنغ) حيـث وجـدتـنـي
قـتل والداي بعد فـترة وجـيزة مـن إكـتـشافي للـمـذكـرات
مـتـى؟
يـبـدو كـما لو كـان بالأمـس
لم أكن أعرف أن هـذا الـبـيت قـد بـيـع
حـدث ذلك بـسـرعـه
...لابـد أن (مـاغي) قـلـقـة بـشـأنـي
مـاغـي)؟) - ...إنها والـدتـي، و لكـنـنـي -
أرفـض مـناداتـها بـذلك
و شقـيـقـتي (جـيل) مـعـها
على الأقل لست مضطرة للتـعامل مـعـهما الآن
أنـا أحـسـدكِ عـلى ذلك
مـا الـذي حـدث؟
...لـقـد رحـلـوا
هـل تـعـتـقد بأن هـذه هي النـهايـه؟
(كل شيء يـجـب أن يـنـتـهي، (سـارة
مـن الأفـضـل أن تـحظـي بـقـسط مـن الـراحـة
سـنـنـتـظر حـتـى الـصـبـاح
أمـي؟، أبــي؟
!(آنــا)
مـاذا الآن؟
ما الذي تريده الآن بحق الجحيم؟
مرحـبـاً - (مـرحبـاً، (مـاغـي -
لـقـد أحـضـرنـا لك بـعض البـسكويـت
شـكـراً
...تـبـدو
شـهـيـة جـداً
هـل يـمـكـنـنـا الـدخـول؟ - بالـطبـع، تـفـضـلوا -
...إذاً
ما الـذي جـاء بـكِ؟ - ...ظـنـنت بأنك قد ترغب في الخروج -
و فـعـل شـيء مـا
لا أشـعر بالراحـة بالخروج ... مـؤخـراً
هل أتـصل بـك مـحررك؟ - كلا، لـقـد تـجـاهـلـتـه -
!لا تـلـمـسي هـذا
!لا بـأس
...آسف، لا أعرف مـا الذي
يحدث لي في الآونـة الأخيـرة
مايكل) هـل أنـت بـخـير؟)
...أجـل، أنـا فـقـط
...أصبحت غريـب الأطوار قليلاً، مـؤخـراً هذا كل ما في الأمر
أتــّـفـهـم هـذا
...إذاً
مـاذا تـفـعـل مؤخراً؟ - ...مـاذا -
يـمـكـنـنـي أن أريـكِ
أنـظـري إلـى هـذا
هـل رأيـتِ ذلك؟
كـيـف فـعـلت ذلك؟
هل رأيـتِ هذا؟ ...لـقد وجـدتـه
...فـي الـعـلـيـه
...تـحـت ألـواح الأرضـيـة ..و جـمـيـع هـذه
...تـشرح كيـفـية إستخدام تعويذات مخـتلفـه - (مـايـكـل) -
...هـذا لـيـس جـيـداً
مـاذا تـقصدين بأنه ليس جيد؟
مـاذا تـعـتـقدينـنـي أفـعـل؟ - هـذا لـيس صائـبـاً -
ماغـي)، هـذه فـرصـتي لأفـعـل شيـئاً ) خـارق للـطـبـيـعـة
... مـن المـؤسـف أن عـقلكِ مـحدود
و لا يمكـنـه إسـتـيـعاب ذلك
أعـتـقـد أنـه مـن الأفـضـل أن أذهـب
أوافـقـكِ الـرأي
هـل تـعرفـين ماذا، (مـاغـي)؟
حـتى أنـنـي لـم أطلـب مـنكِ المجـيء إلى هـنـا مـطـلـقـاً
نـعـم؟
عـلـيـنـا الـذهـاب
لـقـد رحـلـوا جـمـيـعـهم
لأن مـسـتـحضر الأرواح لا يـمـكـنـه الـسـيـطرة أثـنـاء الـنـهـار
(اللـيـلـة المـاضـيـة في قصر الـ( إكلينغ
لـمـاذا كـنـت هـنـاك؟
للـقـضـاء عـلـى الـشـر
لكن ما الذي يجعل هذا المنزل بـهـذه الخـطورة؟
لأن (ماتـياس) عـاش هناك مـنـذ سـنـوات
لا أحد يرحب بأن يـقـدم تـنازلات
هـذا مـضـحـك
عندما كنت صغيرة، طلبوا مني البقاء بعيدة عن ذلك المكان
لم أعتقد أبداً إنه يوجد شيء أكـثر من الخرافـة
!أنـظـر
يـبدو إنها تـقريـباً لا زالت تـتـألم
علـيـنـا الـمـواصـلـة
لا أريد أن يحدث هـذا لي
عـدني، إن حدث لي هذا بأنك سـتطلق النار عـلي
سأعيدكِ إلى المنزل سالمـه
لآ أصدق بأنني أقول هذا لكنني أفـتقد (ماغي) و (جيل) حـقـاً
ماذا سيحدث إن أصبحوا كإحدى هذه المخلوقات؟ - عندهـا سـأقـتـلـهـم -
جيل)، عزيزتي؟)
لا عليـكِ، هـذه أنـا
!يـاله مـن كابوسٍ لـعـين
هـل المـكان آمـن؟
نعم، أنزلي لكن أنـتـبهي أين تضعي قدمكِ
!كـونـي حـذرة
!هـذا مـقـرف جـداً
يـولـيو 2
مضت بضعة أيام منذ أن تدربت على التعويذات الموجودة في المذكرات
...أنا مفـتونٍ بشدة بهذه النصوص
لم يعد لدي الوقت لروايـتي التافـهـه
هذا الصباح تعلمت شيئاً عن ماضي مستحضر الأرواح
يـبدو إنـه كان يـتـعـلم التـعـويـذات
آمـلاً أن يـتـمكن مـن إعـادة زوجـتـه
و التي يـبدو إنـها قـُـتـِلـت
و حصل ذلك حقاً، عندما أنـتشرت شائعات بأنها سـاحرة
..زعمـاء الكنيسة جاؤوا إلى (ماتـياس) و أجـبروه
... بأن يروا زوجـتـه مـيـتـه
في المرة الـقادمـة
بدأت النصوص تصبح أكـثر غرابـةً و إلتـواءً
إلى حـدٍ يـبدو إنـه تـمادى فـي غـضبـه
شـتـم زعمـاء المـدينـه و هـددهـم بـإيـقاظ الموتـى
أضاف للتـعويذه التاليـه متـطلبات أكـثر مـما فـعـله مـن قـبل
بـإنهاء حـياة شـخص مـا
لست متأكداً من إنه يمكنني عمل هذا
النصوص في هذا القسم تـتـحدث عـن عالـم الـشـياطـين
إيقاظ الموتى و التواصل مع الشر بواسطة الرموز
على الرغم من ذلك، لست متأكداً من أنني فهمت ما يعنيه هذا
تـم إسـتـدعـاء 3 حراس من أجل حمايـة (مـاتـيـاس)
مـسـتـحـضر الأرواح
لـتـنـفـيذ إنـتـقامـه مـن زعمـاء المـديـنـة
...مـاليـن)، رسـولـه)
...تـارال)، عـيـنـاه أثـنـاء الـنـهار)
سـيلاثـوس)، مـنـتـقـمـه)
تـارال) أظـهر نـفـسك)
أحتاج لأن تكون عـينـّي و سـمعي و تـعـيد شـيء لـي
(ليس لدي أي قـوة حـتى يـسترد الـ( رون
لـقد سـرق مـني بواسـطة فـتـاة
إنـها تـسافـر مـع صـديـقـها
إقـتـلـهـمـا
(و أسـتـرد الـ( رون
إذا إلتـفـفـنا حولـها سـيدركـنـا اللـيـل
مـا هـذا؟
!أركـضـي
مـا هـذا بـحـق الـجـحيـم؟
!تـبـاً
علينا الوصول إلى تلك الحظيرة
كيف سنخرج من هنا؟
كلا، لا أستطيع الوقوف لا يمكنـني تحمل الضوضاء
سـنـنـجـح، أقـسـم بـذلك
يـوليـو 5
هـذه مـحاولتـي الأولى لإيقاظ الشيطان (سيلاثـوس)
لـم أعـد أهـتـم بـشـأن الـعـواقـب
لـم أعـد أفـكر في الأكـل أو الـنـوم
أسـتـسلم مـحرري أخيراً مـن محـاولة الإتصال بـي
تـعرفـت عليـه على الـفور في الحـانـة
الـسائـق المـسؤول عـن وفـاة عائـلتـي
أحـضرتـه إلى بـيـتي تـحت ذرائـع كاذبـه
كـان ثـملاً جـداً لـيـعـرفـنـي
متى ستـأتـي الفـتـاه مـن أجـل الـعـمل؟
كان لدي إنطباع واضح بأنه لم يشعر ...بـالنـدم
لـقـتـلـه عـائـلـتـي
...لذا قـدمـت لـه مشروب آخـر
سـوف تـتـأخـر
مـا رأيك بشراب آخر، بينما تـنـتـظر؟
شـكـراً
ألـن تـشرب شـيـئـاً؟
كـلا، أنـا لا أشـرب
لـقد أقـلـعـت عـن الـشرب
إنه الشيء الوحيد الذي أعيش من أجله
...بـعـد أن قـتـل شخص ثـمـل
عـائـلـتـي
تـغـيـرت وجـهـة نـظـري حـيال الأمـور
...اسـوأ جـزء هـو
أنـه سُـجِـن ... و بـسـبب أمراً واحـد
أُطـلـِق سـراحـه
عـن ماذا تـتـكلم بـحـق الـجـحـيـم؟
هـل يـبدو أي من هذا مألوفـاً بالنسـبة لك؟
...كـيـف هـو شـعـورك
...لـقـتـلك عـائـلـتـي و تـدمـيـر حـيـاتـي؟
مـا الـذي يـجري هـنـا بـحـق الـجـحـيـم؟
لـقـد كـان حـادثـاً
لست هنا ... مـن أجل الإعـتذار بشـأن عائلتـك
سـأخـرج مـن هـنـا
ليس و أنت على قيد الحياه
مـاذا؟
هـل سـتـطـعـنـنـي؟
لـقد طـعـنـتـك بـالفـعـل
مـا هـذا بـحـق الـجـحيـم؟
خـٌذيـه
سـارة)، عليـنا الخروج من هنا)
و إن كان هذا الشيء لا يزال بالخارج؟
لا يمكـنـنا الإنـتظار حـتى الـظلام
لـقـد خـيـبـت أمـلي يـا خـادمـي
إلى أيـن هـربـوا؟
تـعـال، (مالـين) يـنـتـظـرنـا
حسناً، هذه آخر جـثـه هـّلا سـاعـدتـنـي؟
(قـريـب آخـر لـ( مايـكـل
أمـي
يـوليـو 9
(مضت ثلاثـة أيام منذ أستدعيت الـ( سيلاثوس
أنا خائف على سلامـتي لأن كلاهـما شيطان
إختفيا في زوايا مظلمة من المنزل
أتـساءل لماذا لـم يـقومـا بـقـتلي بـعـد
مـاذا يـنـتـظران؟
مايكل)، تـفـضل بالدخـول)
هـل تريد كأساً من الماء؟
نـعـم، المـاء جـيد
لم أتـوقع رؤيـتك و لكنني سعيدة لأنك خرجت من المنزل
...أنا آسف، لا يمكنكِ معرفـة
كـم سـأفـتـقـدكِ
سـتكوني بخـير دائـماً
تـفـضل هـل أنـت بـخـير؟
أنا بـخير
خـذي - (مـايـكل) -
(إنها هديـة من أجل (سـارة
أعطيها لها عندما تصبح في سـن مناسبـة
...أردت فـقط أن أقـول
بـأنـنـي آسـف
مـايكل)، لا بـأس) أنـا قـلـقـة بـشـأنـك
عـلي الـذهـاب
كـلا، أنـتـظـري - (مـاغـي) -
أجـتـمـع شـمـل الأسـرة مـجـدداً
!أيـهـا اللـعـين - لـقـد أخـتـرتِ مـصـيركِ -
...أنـصـحـكِ مـن أجـل سـلامـة عـائـلـتـكِ
(أن تـعـيدي الـ( رون سايورلين
لـقـد أضـعـتـها - تـصرف أحـمـق جـداً -
إنـه أمـلـها الـوحـيـد
أقـطـعي سـاقـيـها
إذاً، عـاد الـصـبي
أنـزعـي الـسـيف مـنـه
دعـهـا و شـأنـهـا - هـيـا -
!هـيـا
مـا الأكـثـر قـيـمـة بـالنـسبـة لكِ؟
...(الـ(رون
أم حـيـاة شـقـيقـتـكِ؟
سـارة)، لا تـفـعـلي هـذا)
هـل تـعـدنـي بـأن تـتـركـهـا؟
أعــدكِ
!أرجـوك
!أتـركـهـا
تـعـرفيـن أيـن تـجـديـنـا إلى اللـقـاء
!(جـيـل)
...(سـاره)
مـاذا فـعـلـتِ؟ - إنـهـا شـقـيـقـتـي -
سـتـكون بـخـيـر - إلى أين أخـذهـا؟ -
(عـاد إلـى قـصـر الـ( إكليـنغ
لا تـقل أي شيء، عـلي الذهاب إلى ذلك المكان الرهـيـب
لا يمكنكِ فـعـل ذلك - إنـها شـقـيـقـتـي -
ليس عليكِ العودة إلى هناك - إنها وحيدة بـلا أي مساعدة -
هـل سـتـحضـرهـا؟
إن لـم تـذهـب، سـأذهـب بـنـفسي
لم تـتركِ لي الكـثير من الخيارات
أنا آسفـه لأنني لم أثـق بك سابـقـاً
هـل سـأراك مـجـدداً؟
تـذكـري
كـيف يـعـقـل أن أنـسـى؟
أدخـلـي
هـذه مـن أجـل الـحـظ
...الـوداع
عـلـّي أن أنـهـي مـا بـدأتـه
...(مـاتـياس)
أفـتـرض أن الـمـقـدمـات غـير ضـروريـة
المـعرفـة المـوجـودة وراء النـصوص السوداء مـن شـأنـها أن تـضـمن إنـبـعـاثـي
...يـا مـنـقـذي و مـعـذبـي
(أعـطـنـي الـ( رون
و سأنـقـل إلـيك قـوتـه الـحـقـيـقـيـة
الـتي لـم أصـفـها يـومـاً فـي كـتابـاتـي
لا يمكنك الحصول عليه - يمكـنـني أن أكـون مـقـنـعـاً للغـايـة -
لـسـت خـائـفـاً مـنـك
لقـد تـعـلمـت طريـقـة تـدمـيرك أيـها الـغـبي
لـقـد أخـتـرت مـصـيرك
لـقـد أنـقـذت روحـي و سأدمرهـا مـع هـذا الـسـحـر
هـل أنــت مـتـأكـد؟
قـبـل أن تـلـفـظ أنـفـاسـك الأخـيـرة
اللـعـنـه أصابـت عـائـلـتـك بـأكـمـلـهـا
ليس مع هـذا، لـقـد حـددت مـصيـرك
أقـتـلـه، لـقـد فـشـلت في مـعرفـة الحـقـيـقـة (مايـكل)
(كـن حـذراً (سـيـلاثـوس
تـارال)، تـحـتـاج إلـى مـا تـبـقـى مـنـه)
(أيـن (جـيـل - (تـسـعـدنـي رؤيـتـكِ (مـاغـي -
سـارة)، أيـن هـي؟)
أسمعيني، (جايكوب) هو الوحيد الذي يمكنه إعادتها لقد أنـقـذ حياتي الليـلة الماضيـة
لـن أجـلـس هـنـا فـي إنـتـظار شـخـص لا أعرف مـن هـو حـتى
عليكِ أن تكوني واقـعيـة حـقـاً - عليكِ الـتـراجـع الآن -
اللـعـنـة لـن أجـلس هـنـا و أنـتـظـر
سـأخـرج و أبـحث عـنـها - حـقـاً؟ إن خرجـتـي سـتـموتـين -
أيـن أنـا؟
تـعالي إلى هـنا، أيتها الصغيرة
أنـظـري بـنـفـسـكِ و أخـبريـنـي بـمـا تـراه عـيـنـاكِ
إنـهـا مـجـرد مـديـنـه - كــلا -
هـذه ليست مديـنـة عـاديـة، أيتها الصغيرة
إنها ملعـونـة إلى الأبـد بـسـبب خطاياها
خـطايـاهـا؟
الخطايا التي أقيمت ضدي ضـد زوجـتـي
و ضـد أبـني الذي لـم يـولـد
لـهـذا أقـوم بـالإنـتـقـام
هـل تـعـرفـيـن مـا هـذه؟
(إنـهـا تـخص خالي (مـايـكـل
لـقـد سـرقـهـا مـنـي
و لـهذا لـعـنـت عـائـلـتـكم، دمـائـكـم
!راقـبـي
سـألـقي بالظلام على السماء مـرة أخـرى
مـاغـي) جـثـة مـا، لا زالـت هـنـا)
أفـتـحـي الـبـاب .. سـأخـرجـهـا
لـقـد حـل الـظـلام بـالـفـعـل - !بـسـرعـه -
لـقـد عـاد اللـيـل
إنـه وقـت إسـتـيـقـاظ الـوحـوش
سـيلاثـوس) أقـتـل الـدخـيـل)
لـقـد عـدت إلـى الـبـيـت
...لا شـيء
مـاذا كـان ذلك؟
..!مـاغـي)، ... (مـاغـي)، كــلا)
...(إيـميـلي)
!إيـمـيـلي)..! ،كــلا)
أغـلـقـيه! .. خـذي هـذه
....(مـايـكـل)
تـعـويـذة الـحـمـايـة
!أنـخـفـض
إنـهـم هـنـاك
إذاً، كـيف خـدعـت المـوت بـهذه الـسهـولـه؟
هـل أنـت مـيـت؟
!(آنـا)
آخـر مـا أذكـره هـو أن روحـك
أجـبرت عـلى لـفـظ أنـفـاسـها الأخـيـرة
...هـل أتـيـت للإنـتـقـام للأسـرة
الـتـي سـُمـِعـت صرخـات مـوتـها أثـنـاء اللـيـل؟
أتـيـت لإنـقـاذهـا إذن؟
أُعـدّت خـصـيـصاً مـن أجـلـك
"يـا "تـعـويـذة الـحـمـايـة
كـيـف حـال سـاقـكِ؟ - أشـعـر بـبـرودة شـديـدة -
أعـتـقـد بـأنـنـي فـقـدت الـكـثـيـر مـن الـدمـاء
تـفـضـلـي
شـكـراً
لا أسـمـع أي صـراخ
لـقـد رحـلـوا جـمـيـعـهم
كنت خائـفـة جـداً مـن أن مـكروهـاً قـد أصـابـكِ
لـم أعـتـقـد أبـداً بـأن هـذا يـقـلـقـكِ
أنـتِ و (جـيل) كـل مـا لـدّي بـعـد رحـيـل والـدكـمـا
يـؤسـفـني شـعوركِ على هـذا النـحو
سـتـكونـيـن دائـمـاً صـغـيرتـي
شـكـراً لإنـقـاذكِ حياتـي
أحـبـكِ
و أنـا أحـبـكِ أيـضـاً، أمـي
أرقـد بـسـلام
أمـي، أعـتـقـد بـأنـنـا سـنـكون عـلى مـا يـرام
مـنـذ أن إلـتـزمـنـا الصـمت ...لا أعـتـقـد بـأن
أمـي؟
أمـي، لا تـفـعلي، أرجـوكِ يـا إلـهي لا تـدع هـذا يـحـدث
!كـلا
أرجـوكِ، أمـي أرجـوكِ إبـتـعـدي
!كـلا!، كـلا
الـسـيف لا يـحـتوي علـى المـزيـد مـن الـقـوة عـندمـا يـكون بـداخـل الـدائـرة
أكـثـر مـن أي سـلاح عـادي
!سـأنـهـي وجـودك !لا يـمـكـنـك الإخـتـبـاء مـنـي
...أخـرج مـن الـظـل
و أشـهـد وفـاة هـذه الـطـفـلـة
...تـذكـر، أن تـعويـذة الـحمـايـة لا تـعـمـل
بـداخـل هـذه الـدائـرة
!أبـداً
جـيل)، هـل أنـتِ بـخـيـر؟)
!هـيـا
!سـآخـذكِ إلـى الـمـنـزل
لـقـد نـجـحـنـا
(لـقـد تـم تـحـطـيـم الـ( رون - لـقـد وقـعـت مـبـاشرة عـلـيـك -
لا أحـد يـمـكـنـه الـنـجـاة مـن سـقـوط بـهذا الإرتـفـاع
مـا سـبـب مـنـاداتـه لك بـ" تـعويـذة الحـمـايـة" ؟
لأن هـذا مـا أنـا عـلـيـه
أمــي؟
!أمــي
...كــلا
سـارة)؟)
...أنـا آسـف جـداً
كـان مـن الـمـفـتـرض أن تـكـون تـعـويـذة الـحـمـايـة
أعـلـم
كـان مـن أجـلـها
مـا أنـا عـلـيـه
طـالـمـا يـمـكـنـك إعـادتـهـم يـمـكـنـنـي إعـادتـهـم
...أعـدهـم
...سـبـق و أن أخـبرتـك
لا يـمـكـنـك قـتـل شـخـص مـيـت بـالـفـعـل
سـتـخـلـد للأبـد
إذاً سـيـعـانـي قـلـبك مـن فـقـدان شـخـص آخـر
و أخـيراً سـتـجـد الـغـرض مـن وجـودك؟
!أجـل
!أطـلـق الـعـنـان لـصـراخـك
تـرجـمـة .. WoG.. لتحميل ملف التورنت المتوافـق مع الترجمة http://www.geeks.k4h.info/vb